Logo Bijbelvers.net

2 Korinthe 2:2



Statenvertaling
Want indien ik ulieden bedroef, wie is het toch, die mij zal vrolijk maken, dan degene, die van mij bedroefd is geworden?

Herziene Statenvertaling*
Want als ik u bedroefd maak, wie is het dan die mij verblijden zal, behalve hij die door mij bedroefd is gemaakt?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want indien ik het ben, die u bedroefd maak, wie anders kan mij dan blijde stemmen dan hij, die door mij in droefheid verkeert?

King James Version + Strongnumbers
For G1063 if G1487 I G1473 make you sorry, G3076 - G5209 who G5101 ( G2532 ) is G2076 he then that maketh me glad, G2165 - G3165 but G1508 the same which is made sorry G3076 by G1537 me? G1700

Updated King James Version
For if I make you sorry, who is he then that makes me glad, but the same which is made sorry by me?

Gerelateerde verzen
Romeinen 12:15 | 2 Korinthe 7:8 | 2 Korinthe 1:14 | 2 Korinthe 11:29 | 1 Korinthe 12:26